معلومات واضحة للأسرة
نوضح للأسرة ما يلزم في الحالة المعينة من بيانات أو مستندات، دون أن تضطر للتعامل بنفسها مع تعدد الجهات والمسؤوليات.
ننسق نقل الجثمان إلى الخارج مع المستندات والجهات الرسمية والقنصليات وشركات الشحن وشركات الطيران.

بعد استلام المتوفى نبدأ بتوضيح وتنسيق التصريح المطلوب، ثم التسجيل والوثائق اللازمة، وبعد ذلك تصريح نقل الجثمان عند الحاجة. ويمكن إعداد الإجراءات القنصلية ومتطلبات دولة الوجهة بالتوازي، ثم ننسق في النهاية إجراءات الرحلة والشحن.
تختلف المتطلبات حسب بلد الوجهة والحالة. نتواصل مع الجهات المختصة ونبلغ العائلة بما ينقص من أوراق.
ننسق إجراءات الشحن والرحلة ونبقي العائلة على اطلاع بمسار النقل والتسليم في بلد الوصول.
يجمع نقل الجثمان دولياً بين المتطلبات الرسمية وأنظمة بلد الوجهة ورغبات الأسرة. تتولى الروضة تنسيق ما يلزم وتبقى جهة اتصال واضحة وموثوقة لأهل المتوفى.
نوضح للأسرة ما يلزم في الحالة المعينة من بيانات أو مستندات، دون أن تضطر للتعامل بنفسها مع تعدد الجهات والمسؤوليات.
قبل نقل الجثمان دولياً، يُعدّ التجهيز الإسلامي للمتوفى أمراً بديهياً بالنسبة لنا. ويشمل ذلك – بقدر ما تسمح به ظروف الحالة – غسل الميت، وتكفينه، والاستعداد لصلاة الجنازة وإقامتها. فالجنازة الإسلامية بالنسبة لنا ليست خدمة إضافية، بل هي فرض كفاية ومسؤولية أمام الله. ونتعامل مع هذه المسؤولية بعناية ووقار وحرص على صيانة أحكام وشعائر الجنازة الإسلامية.
المزيد عن الغسل والكفن ←لا تقتصر خدمات النقل الدولي على كولونيا وبون، بل يمكن للروضة تنظيم الحالات من مدن أخرى في ألمانيا أيضاً.
كولونيا · بونتختلف المتطلبات بحسب بلد الوجهة ومكان الوفاة وظروف الحالة. لذلك نحدد ما يلزم فعلياً لكل حالة بدلاً من إعطاء وعود عامة.
ترافق الروضة عمليات نقل المتوفين دولياً إلى بلدان منشأ ووجهات مختلفة، مع مراعاة المتطلبات الرسمية والقنصلية ومتطلبات النقل الخاصة بكل حالة، والجمع بين التنظيم الموثوق والحرص على صيانة التجهيز الإسلامي للمتوفى.
وتعكس خبرتنا الطويلة، وتعاوننا مع جهات مختصة مختلفة، وتنظيمنا المنتظم لعمليات النقل الدولي كفاءتنا وموثوقيتنا ومرافقتنا المسؤولة، بصرف النظر عن بلد الوجهة.
الروضة هي الجهة المكلّفة بنقل جثامين المواطنين الجزائريين المتوفين من ألمانيا إلى الجزائر. يمكن للأقارب التواصل مباشرة مع الروضة لمناقشة ترتيبات نقل الجثمان.
من المفيد توفير وثائق الهوية والحالة المدنية المتاحة للمتوفى، وكذلك بيانات جهة اتصال أو مكان الاستقبال في بلد الوجهة إن كانت معروفة. ونوضح بعد ذلك ما يلزم فعلياً للحالة.
قد تكون حالات النقل الدولي حساسة من حيث الوقت وكثيرة المستندات. مهمتنا هي تنسيق الجهات المطلوبة بشكل موثوق، والانتباه للمتطلبات الخاصة مبكراً، وإبقاء الأسرة على اطلاع بلغة واضحة. أما إجراءات العمل الداخلية فتبقى في الخلفية.
نعم. تنظم الروضة حالات النقل الدولي أيضاً خارج كولونيا وبون، وتختلف الترتيبات بحسب مكان الوفاة وبلد الوجهة.
لا توجد مدة موحدة يمكن ضمانها، إذ تعتمد على الموافقات والمستندات المتاحة ومتطلبات بلد الوجهة وإمكانيات النقل.
يختلف ذلك بحسب الحالة. قد تُطلب وثائق الحالة المدنية والهوية ومستندات رسمية أو قنصلية أخرى. ونبلغ الأسرة تحديداً بما يلزم.
التجهيز الإسلامي جزء أساسي من استعدادنا قبل النقل. ويُجرى الغسل والكفن والاستعداد لصلاة الجنازة وإقامتها بقدر ما تسمح به ظروف الحالة المعينة.
للأقارب في ألمانيا وخارجها: تواصلوا مع الروضة لمناقشة نقل المتوفى والخطوات التالية وفق ظروف الحالة.
الجزائر العاصمة أو وهران أو وجهة أخرى: يرجى تحديد مكان الاستلام المقصود وشخص للتواصل في الجزائر.
الدار البيضاء أو الرباط أو وجهة أخرى: قد يختلف مكان الوصول عن مكان الدفن. يرجى إبلاغنا بالمكانين إذا كانا معروفين.
تتناول هذه الصفحة جمهورية غينيا، وليس غينيا بيساو أو غينيا الاستوائية. يرجى تحديد الوجهة النهائية خارج كوناكري إن وجدت.
هل مكان الدفن في لومي أم في منطقة أخرى من توغو؟ تساعد هذه المعلومة في مناقشة التسليم ومتابعة النقل في الوجهة.
لوجهة في أكرا أو كوماسي أو منطقة أخرى من غانا، تفيد بيانات جهة الاستلام ومكان الدفن النهائي. يمكن للأقارب كتابة طلبهم بالإنجليزية أيضًا.
كوت ديفوار وساحل العاج اسمان للبلد نفسه. يرجى التمييز بين مكان الوصول، مثل أبيدجان، ومكان الدفن النهائي.
Köln · Bonn · Troisdorf · Leverkusen · المستندات